Por defecto la instalación de wordpress viene en inglés para cambiar el idioma basta con descargar un fichero de traducción .po.

Yo he descargado el de español de aquí

y creamos el subdirectorio languages en wp-content y modificamos el fichero wp-config.php

define (’WPLANG’, ‘es_ES’);

(Cuidado con llamar el fichero .po exactamente como hemos puesto la variable WPLANG)

desde Cambiar el idioma de wordpress « Aprendiendo de todo.

Finalmente he visto que lo mejor para poder publicar en el blog sin necesidad de acceder a el es el plugin Postie. Funciona de maravilla, se crea una cuenta oculta, se instala el plugin (muy fácil por cierto) y a funcionar. Permite adjuntar imágenes incluso. Este post no lo he hecho por correo pero podría haberlo hecho facilemente.

Hay otro método que trae WP y es poner en tus favoritos la dirección de nuevo post. Este método también funciona de maravilla.

Con el método que trae WordPress de publicación de emails de ‘fábrica’ no acaba de funcionar correctamente, sobre todo el codificado de los mensajes.

Pues no es tan sencillo, hoy he estado tratando de hacer publicaciones en el blog enviando simplemente un correo a una cuenta, pero parece que por ahora solo publica el asunto del mensaje.

http://codex.wordpress.org/Blog_by_Email aquí vienen las instrucciones.